Cyclosporine

Sisältö

• TÄRKEÄÄ VAROITUS:
• Miksi tätä lääkettä määrätään?
• Miten tätä lääkettä käytetään?
• Muita tämän lääkkeen käyttötarkoituksia
• Mitä erityisiä varotoimia minun pitäisi noudattaa?
• Mitä erityisiä ruokavalio-ohjeita minun pitäisi seurata?
• Mitä pitäisi tehdä, jos unohdan annoksen?
• Mitä haittavaikutuksia tämä lääkitys voi aiheuttaa?
• Mitä minun pitäisi tietää tämän lääkkeen säilytyksestä ja hävittämisestä?
• Hätätilanteessa / yliannostuksessa
• Mitä muita tietoja minun pitäisi tietää?
• Brändin nimet

lausutaan (sye 'kloe spor een)

TÄRKEÄÄ VAROITUS:

Syklosporiini on saatavana alkuperäisessä muodossaan ja toisena tuotteena, jota on muutettu (muutettu) siten, että lääkitys voi imeytyä paremmin elimistöön. Alkuperäinen syklosporiini ja syklosporiini (modifioitu) imeytyvät elimistöön erilaisina määrinä, joten niitä ei voi korvata toisilleen. Ota vain sellainen syklosporiini, jonka lääkäri on määrännyt. Kun lääkäri antaa sinulle kirjallisen reseptin, tarkista, että hän on määrittänyt, minkä tyyppinen syklosporiini sinun pitäisi saada. Joka kerta, kun olet täyttänyt reseptiäsi, katso resepti-etikettiin painettua tuotemerkkiä varmistaaksesi, että olet saanut samanlaisen syklosporiinin. Keskustele apteekkiin, jos tuotemerkki on tuntematon tai et ole varma, että olet saanut oikean tyyppisen syklosporiinin.

Syklosporiinin tai syklosporiinin (muunnettu) ottaminen voi lisätä riskiä, ​​että kehittyy infektio tai syöpä, erityisesti lymfooma (immuunijärjestelmän osan syöpä) tai ihosyöpä. Tämä riski saattaa olla suurempi, jos otat syklosporiinia tai syklosporiinia (muunnettu) muiden lääkkeiden kanssa, jotka vähentävät immuunijärjestelmän toimintaa, kuten atsatiopriini (imuraani), syövän kemoterapia, metotreksaatti (Rheumatrex), siroliimus (Rapamune) ja takrolimuusi (Prograf) . Kerro lääkärillesi, jos käytät jotakin näistä lääkkeistä, ja jos sinulla on tai on koskaan ollut jonkinlainen syöpä. Voit vähentää ihosyövän riskiä suunnittelemalla tarpeettomia tai pitkäaikaisia ​​altistumisia auringonvalolle ja käyttämään suojavaatetusta, aurinkolaseja ja aurinkovoidetta hoidon aikana.Jos sinulla on jokin seuraavista oireista, ota välittömästi yhteys lääkäriin: kurkkukipu, kuume, vilunväristykset ja muut infektio-oireet; flunssan kaltaiset oireet; yskiminen; virtsaamisvaikeudet; kipu virtsatessa; ihon punainen, kohotettu tai turvonnut alue; uusia haavaumia tai ihon värimuutoksia; kokkareita tai massoja missä tahansa kehossasi; yöhikoilut; turvotetut rauhaset kaulassa, kainaloissa tai nivusissa; vaikeuksia hengittää; rintakipu; heikkous tai väsymys, joka ei mene pois; tai kipua, turvotusta tai mahalaukun täyteyttä.

Syklosporiini ja syklosporiini (modifioitu) voivat aiheuttaa korkeaa verenpainetta ja munuaisvaurioita. Kerro lääkärillesi, jos sinulla on tai on koskaan ollut korkea verenpaine tai munuaissairaus. Kerro myös lääkärillesi, jos käytät jotakin seuraavista lääkkeistä: amfoterisiini B (Amphotec, Fungizone); cimetidiini (Tagamet); siprofloksasiini (Cipro); kolkisiini; fenofibraatti (Antara, Lipophen, Tricor); gemfibrosiili (Lopid); gentamisiini; ketokonatsoli (Nizoral); melfalaani (Alkeran); ei-steroidiset tulehduskipulääkkeet, kuten diklofenaakki (Cataflam, Voltaren), naprokseeni (Aleve, Naprosyn) ja sulindakki (Clinoril); ranitidiini (Zantac); tobramysiini (Tobi); trimetopriimi sulfametoksatsolin kanssa (Bactrim, Septra); ja vankomysiini (Vancocin). Jos sinulla on jokin seuraavista oireista, ota välittömästi yhteys lääkäriin: huimaus; käsien, käsien, jalkojen, nilkkojen tai alemman jalkojen turvotus; nopea, matala hengitys; pahoinvointi; tai epäsäännöllinen syke.

Jos sinulla on psoriaasi, kerro lääkärillesi kaikista psoriaasihoidoista ja lääkkeistä, joita käytät tai joita olet käyttänyt aiemmin. Riski, että sinulla on ihosyöpä, on suurempi, jos sinua on koskaan hoidettu PUVA-valmisteella (psoraleeni ja UVA; psoriaasin hoito, joka yhdistää suun tai paikallisen lääkityksen altistumisen ultraviolettivalolle A); metotreksaatti (Rheumatrex) tai muut lääkkeet, jotka tukevat immuunijärjestelmää; UVB (altistuminen ultravioletti B -valolle psoriaasin hoitoon); kivihiiliterva; tai sädehoitoa. Sinua ei saa hoitaa PUVA-, UVB- tai immuunijärjestelmää tukevilla lääkkeillä, kun käytät syklosporiinia (modifioitua) psoriaasin hoitoon.

Pidä kaikki tapaamiset lääkäriltä ja laboratoriosta. Lääkärisi määrää tietyt laboratoriotestit, joilla tarkistetaan kehosi vaste syklosporiinille tai syklosporiinille (modifioitu).

Miksi tätä lääkettä määrätään?

Syklosporiinia ja syklosporiinia (modifioituja) käytetään muiden lääkkeiden kanssa elinsiirron hyljinnän estämiseksi (elinsiirron immuunijärjestelmän siirretyn elimen hyökkäys) ihmisissä, jotka ovat saaneet munuaisten, maksan ja sydämensiirtoja. Syklosporiinia (modifioitua) käytetään myös yksinään tai metotreksaatin (Rheumatrex) kanssa nivelreuman oireiden hoitoon (nivelten turvotuksesta johtuva niveltulehdus) potilaille, joiden oireita ei pelkästään metotreksaatti lievitti. Syklosporiinia (modifioitua) käytetään myös psoriasiksen hoitoon (ihosairaus, jossa punaiset, hilseilevät laastarit muodostuvat joillekin kehon alueille) tietyillä potilailla, joita ei ole auttanut muut hoidot. Syklosporiini ja syklosporiini (modifioitu) ovat luokassa lääkkeitä, joita kutsutaan immunosuppressanteiksi. Ne toimivat vähentämällä immuunijärjestelmän toimintaa.

Miten tätä lääkettä käytetään?

Syklosporiini ja syklosporiini (modifioitu) ovat molemmat kapseleina ja liuoksena (neste) suun kautta otettaviksi. Syklosporiini otetaan yleensä kerran päivässä. Syklosporiini (modifioitu) otetaan yleensä kahdesti päivässä. On tärkeää ottaa molempia syklosporiinityyppejä säännöllisesti. Ota syklosporiini tai syklosporiini (modifioitu) samaan aikaan (päivinä) joka päivä ja anna annosten ja aterioiden välillä sama aika joka päivä. Noudata tarkasti lääkärin tai apteekkihenkilökunnan ohjeita selittääksesi mitään osaa, jota et ymmärrä. Ota syklosporiini tai syklosporiini (modifioitu) täsmälleen ohjeiden mukaisesti. Älä ota enemmän tai vähemmän lääkitystä tai ota sitä useammin kuin lääkäri on määrännyt.

Lääkärisi säätää todennäköisesti syklosporiinin tai syklosporiinin annosta (modifioitu) hoidon aikana. Jos käytät jompaakumpaa syklosporiinia, jotta estetään transplantaatin hylkiminen, lääkäri aloittaa todennäköisesti suurella annoksella lääkitystä ja alentaa annosta vähitellen. Jos käytät syklosporiinia (modifioitua) nivelreuman tai psoriaasin hoitoon, lääkäri aloittaa todennäköisesti sinulle pienen annoksen lääkettä ja lisää asteittain annostasi. Lääkärisi voi myös pienentää annostasi, jos havaitset lääkkeen haittavaikutuksia. Kerro lääkärillesi, miten tunnet olosi hoidon aikana.

Syklosporiini (modifioitu) auttaa kontrolloimaan psoriaasin ja nivelreuman oireita, mutta ei paranna näitä tiloja. Jos käytät syklosporiinia (modifioitua) psoriasiksen hoitoon, oireesi alkavat parantua, voi kestää 2 viikkoa tai kauemmin, ja 12–16 viikkoa voit kokea lääkkeen täyden hyödyn. Jos käytät syklosporiinia (modifioitua) nivelreuman hoitoon, oireiden parantuminen voi kestää 4–8 viikkoa. Jatka syklosporiinin (muunnettu) ottamista, vaikka olisit hyvin. Älä lopeta syklosporiinin (modifioitu) ottamista keskustelematta lääkärisi kanssa. Lääkäri saattaa alentaa annostasi asteittain.

Saatat huomata epätavallista hajua, kun avaat syklosporiinikapseleiden läpipainopakkauksen. Tämä on normaalia, eikä se tarkoita, että lääkitys on vaurioitunut tai vaaraton käyttää.

Siklosporiinin (modifioitu) oraaliliuos voi geeliä tulla tai muuttua kertakäyttöiseksi, jos se altistetaan alle 20 ° C: n lämpötiloille. Voit käyttää liuosta, vaikka se olisi geelattu, tai voit kääntää liuoksen takaisin nesteeseen antamalla sen lämmetä huoneenlämpötilaan (77 ° F [25 ° C]).

Siklosporiinin ja syklosporiinin (modifioitu) oraaliliuos on sekoitettava nesteen kanssa ennen käyttöä. Syklosporiini (modifioitu) oraaliliuos voidaan sekoittaa appelsiinimehun tai omenamehun kanssa, mutta sitä ei saa sekoittaa maitoon. Siklosporiinin oraaliliuos voidaan sekoittaa maidon, suklaamaidon tai appelsiinimehun kanssa. Sinun pitäisi valita yksi juoma sopivasta luettelosta ja sekoita lääkkeesi aina juomaan.

Voit ottaa jommankumman suullisen liuoksen tyypin seuraavasti:

• Täytä lasillinen (ei muovinen) kuppi valitsemallasi juomalla.
• Irrota suojakotelo lääkkeen mukana tulleesta annostelusäiliön yläosasta.
• Aseta ruiskun kärki liuoksen pulloon ja vedä mäntä takaisin, jotta ruisku täytetään määrällä, jonka lääkäri on määrännyt.
• Pidä ruiskua lasin nesteen yläpuolella ja paina mäntää alaspäin, jotta lääkeaine asetetaan lasiin.
• Sekoita seos hyvin.
• Juo kaikki lasin neste heti.
• Kaada hieman enemmän juomaa, jonka olet valinnut lasiin, pyöritä lasia huuhtelemaan ja juo neste.
• Kuivaa ruiskun ulkopinta puhtaalla pyyhkeellä ja vaihda suojakansi. Älä pese ruiskua vedellä. Jos sinun täytyy pestä ruisku, varmista, että se on täysin kuiva ennen kuin käytät sitä toisen annoksen mittaamiseen.

Muita tämän lääkkeen käyttötarkoituksia

Siklosporiinia ja syklosporiinia (modifioitua) käytetään myös joskus Crohnin taudin hoitoon (sairaus, jossa keho hyökkää ruoansulatuskanavan limakalvoon, aiheuttaa kipua, ripulia, laihtumista ja kuumetta) ja estää hyljinnän potilailla, jotka ovat saaneet haiman. tai sarveiskalvonsiirrot. Keskustele lääkärisi kanssa mahdollisista riskeistä, joita tämän lääkkeen käyttäminen edellyttää.

Tämä lääke voidaan määrätä muuhun käyttöön. Kysy lääkäriltäsi tai apteekista lisätietoja.

Mitä erityisiä varotoimia minun pitäisi noudattaa?

Ennen syklosporiinin tai syklosporiinin (muutettu) t

• kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos olet allerginen syklosporiinille, syklosporiinille (muunnettu), muille lääkkeille tai jollekin syklosporiinin tai syklosporiinin (modifioidun) kapselin tai liuoksen inaktiivisille aineille. Kysy apteekista luetteloa aktiivisista aineista.
• kerro lääkärille ja apteekkihenkilökunnalle, mitä reseptilääkkeitä ja ei-reseptiä sisältäviä lääkkeitä, vitamiineja ja ravintolisiä käytät tai aiot ottaa. Muista mainita lääkkeet, jotka on lueteltu kohdassa TÄRKEÄÄ VAROITUS, ja jokin seuraavista: acyclovir (Zovirax); allopurinoli (Zyloprim); amiodaroni (Cordarone); angiotensiiniä konvertoivan entsyymin (ACE) estäjät, kuten benatsepriili (Lotensin), kaptopriili (Capoten), enalapriili (Vasotec), fosinopriili (Monopril), lisinopriili (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc), perindopriili (Aceon), kinapriili (Accupril) ), ramipriili (Altace) ja trandolapriili (Mavik); angiotensiini II -reseptoriantagonistit, kuten kandesartaani (Atacand), eprosartan (Teveten), irbesartaani (Avapro), losartaani (Cozaar), olmesartaani (Benicar), telmisartaani (Micardis) ja valsartaani (Diovan); tiettyjä sienilääkkeitä, kuten flukonatsolia (Diflucan) ja itrakonatsolia (Sporanox); atsitromysiini (Zithromax); bromokriptiini (Parlodel); kalsiumkanavasalpaajat, kuten diltiatseemi (Cardizem), nikardipiini (Cardene) ja verapamiili (Calan); karbamatsepiini (Tegretol); kolesterolia alentavat lääkkeet (statiinit), kuten atorvastatiini (Lipitor), fluvastatiini (Lescol), lovastatiini (Mevacor), pravastatiini (Pravachol) ja simvastatiini (Zocor); klaritromysiini (biaksiini); dalfopristiini ja kinupristiinin yhdistelmä (Synercid); danatsoli; digoksiini (Lanoxin); tietyt diureetit ("vesipullo"), mukaan lukien amilori (Midamor), spironolaktoni (Aldactone) ja triamtereeni (Dyazide); erytromysiini; HIV-proteaasi-inhibiittorit, kuten indinaviiri (Crixivan), nelfinaviiri (Viracept), ritonaviiri (Norvir, Kaletrassa) ja sakinaviiri (Fortovase); imatinibi (Gleevec); metoklopramidi (Reglan); metyyliprednisoloni (Medrol); nafsilliinin; oktreotidi (Sandostatin); suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet (ehkäisypillerit); orlistaatti (Xenical); fenobarbitaali; fenytoiini (Dilantin); kaliumlisät; prednisoloni (Pediapred); repaglinidi (Prandin); rifabutiini (mykobutiini); rifampiini (Rifadin, Rimactane); sulfiinipyratsoni (anturaani); terbinafiini (Lamisil); ja tiklopidiini (Ticlid). Lääkärisi saattaa joutua muuttamaan lääkkeiden annoksia tai seuraamaan tarkemmin haittavaikutuksia.
• jos käytät sirolimuusia (Rapamune), ota se 4 tuntia syklosporiinin tai syklosporiinin (muutettu) ottamisen jälkeen.
• kerro lääkärillesi, mitä kasviperäisiä tuotteita käytät, erityisesti mäkikuismaa.
• kerro lääkärillesi, jos sinulla on tai on koskaan ollut jokin TÄRKEÄ VAROITUS -osiossa mainituista olosuhteista tai jokin seuraavista: alhainen kolesteroli, alhainen magnesiumin määrä veressäsi, kaikki olosuhteet, jotka vaikeuttavat elimistön ravinteiden imeytymistä, tai maksasairaus.
• kerro lääkärillesi, jos olet raskaana tai suunnittelet raskautta. Jos tulet raskaaksi, kun käytät jompaakumpaa syklosporiinia, ota yhteys lääkäriisi. Molemmat syklosporiinityypit voivat lisätä riskiä, ​​että vauva syntyy liian aikaisin.
• kerro lääkärillesi, jos imetät tai aiot imettää.
• sinulla ei ole rokotuksia keskustelematta lääkärisi kanssa.
• Sinun pitäisi tietää, että syklosporiini voi aiheuttaa lisäkudoksen kasvua ikenissä. Muista harjata hampaat huolellisesti ja nähdä hammaslääkäri säännöllisesti hoidon aikana, jotta voit vähentää riskiä, ​​että kehität tämän haittavaikutuksen.

Mitä erityisiä ruokavalio-ohjeita minun pitäisi seurata?

Vältä greippimehun juomista tai greippien syömistä syklosporiinin tai syklosporiinin (muutettu) aikana.

Lääkäri saattaa kertoa, että rajoitat ruokavalion kaliumpitoisuutta. Noudata näitä ohjeita huolellisesti. Keskustele lääkärisi kanssa siitä, kuinka paljon kaliumia sisältäviä elintarvikkeita, kuten banaaneja, luumuja, rusinoita ja appelsiinimehua, voi olla ruokavaliossa. Monet suolan korvikkeet sisältävät kaliumia, joten keskustele lääkärisi kanssa niiden käytöstä hoidon aikana.

Mitä pitäisi tehdä, jos unohdan annoksen?

Jos unohdat ottaa annoksen, ota unohtunut annos heti, kun muistat sen. Jos kuitenkin on melkein aika ottaa seuraava annos, ohita unohtunut annos ja jatka säännöllistä annostelua. Älä ota kaksinkertaista annosta vastaamatta jääneestä annoksesta.

Mitä haittavaikutuksia tämä lääkitys voi aiheuttaa?

Syklosporiini ja syklosporiini (modifioitu) voivat aiheuttaa haittavaikutuksia. Kerro lääkärillesi, jos jokin näistä oireista on vakavia tai et mene pois:

• päänsärky
• ripuli
• närästys
• kaasu
• lisääntynyt hiusten kasvun kasvot, käsivarret tai selkä
• lisäkudoksen kasvu kumit
• finni
• punastuminen
• hallitsematon kehon osan ravistelu
• käsien, käsivarsien, jalkojen tai jalkojen palaminen tai pistely
• lihas- tai nivelkipu
• kramppeja
• kipua tai painetta kasvoissa
• korvan ongelmia
• rintojen suureneminen miehillä
• masennus
• nukahtaminen tai nukahtaminen

Jotkut haittavaikutukset voivat olla vakavia. Jos sinulla on jokin seuraavista oireista tai ne, jotka on lueteltu kohdassa TÄRKEÄÄ VAROITUS, ota heti yhteys lääkäriisi:

• epätavallinen verenvuoto tai mustelmia
• kalpea iho
• ihon tai silmien kellastuminen
• kohtaukset
• tajunnan menetys
• käyttäytymisen tai mielialan muutokset
• vaikeuksia kehon liikkeiden valvonnassa
• näön muutokset
• sekaannus
• ihottuma
• purppurat iholla
• käsien, käsivarsien, jalkojen, nilkkojen tai alemman jalkojen turvotus

Syklosporiini ja syklosporiini (modifioitu) voivat aiheuttaa muita haittavaikutuksia. Keskustele lääkärisi kanssa, jos sinulla on epätavallisia ongelmia jommankumman lääkityksen aikana.

Jos sinulla on vakava haittavaikutus, saatat lähettää lääkärin tai lääkärisi raportin elintarvike- ja lääkeviraston MedWatch-haittavaikutusten raportointiohjelmaan verkossa (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) tai puhelimitse ( 1-800-332-1088).

Mitä minun pitäisi tietää tämän lääkkeen säilytyksestä ja hävittämisestä?

Säilytä tätä lääkettä säiliössä, jonka se on tullut, tiiviisti suljettu ja lasten ulottumattomissa. Säilytä se huoneenlämmössä ja kaukana lämmöstä ja kosteudesta (ei kylpyhuoneessa). Älä säilytä tätä lääkettä jääkaapissa eikä säilytä sitä. Hävitä jäljellä oleva liuos 2 kuukautta pullon ensimmäisen avaamisen jälkeen.

Tarpeettomat lääkkeet tulee hävittää erityisillä tavoilla, jotta lemmikkieläimet, lapset ja muut ihmiset eivät voi käyttää niitä. Sinun ei kuitenkaan pitäisi huuhdella tätä lääkettä wc: ssä. Sen sijaan paras tapa hävittää lääkkeesi on lääkkeen takaisinotto-ohjelma. Keskustele apteekkiin tai ota yhteyttä paikalliseen jäte- / kierrätysosastoon saadaksesi tietoa takaisinotto-ohjelmistasi yhteisössäsi. Katso FDA: n lääkkeiden turvallisen hävittämisen verkkosivuilta (http://goo.gl/c4Rm4p) lisätietoja, jos sinulla ei ole takaisinotto-ohjelmaa.

On tärkeää pitää kaikki lääkkeet poissa lasten ulottuvilta ja ulottumattomissa niin monta säiliötä (kuten viikoittaiset pillerihoitajat ja silmätipat, voiteet, laastarit ja inhalaattorit) eivät ole lapsiturvallisia ja pienet lapset voivat avata ne helposti. Suojaa pienet lapset myrkytyksen varalta aina suojakorkkien lukitsemisessa ja laittamalla lääkkeet välittömästi turvalliseen paikkaan, joka on ylöspäin ja poispäin ja poissa näkyvistä ja ulottuvista. http://www.upandaway.org

Hätätilanteessa / yliannostuksessa

Yliannostuksen tapauksessa soita myrkytystarkastuslinjaan numeroon 1-800-222-1222. Tiedot ovat saatavilla myös osoitteessa https://www.poisonhelp.org/help. Jos uhri on romahtanut, hänellä oli takavarikointi, hänellä on vaikeuksia hengittää tai ei voi herätä, soita välittömästi hätäpalveluihin osoitteessa 911.

Yliannostuksen oireita voivat olla:

• ihon tai silmien kellastuminen
• käsien, käsien, jalkojen, nilkkojen tai alemman jalkojen turvotus.

Mitä muita tietoja minun pitäisi tietää?

Älä anna kenenkään muun ottaa lääkettä. Kysy apteekista kysymyksiä, joita sinulla on reseptiäsi täyttäessäsi.

On tärkeää, että pidät kirjallista luetteloa kaikista reseptilääkkeistä, joita käytät, ja mitä tahansa tuotteita, kuten vitamiineja, kivennäisaineita tai muita ravintolisiä. Sinun pitäisi tuoda tämä luettelo mukanasi aina, kun vierailet lääkärillä tai sinut on otettu sairaalaan. Tärkeää tietoa on myös kuljettaa mukana hätätilanteissa.

Brändin nimet

• Gengraf^®
• Neoral^®
• Sandimmune^® kapselit
• Sandimmune^® Suullinen ratkaisu