Kuurojen yhteisölle edelleen olemassa olevat haasteet

Sisältö

• Edistykset
• Taloudelliset haasteet
• Sosiaaliset haasteet
• Kansanterveyshaasteet
• Ehdotuksia parantamiseksi

Kuurojen ja kuulovammaisten elämä on muuttunut merkittävästi viimeisen puolen vuosisadan aikana. Politiikkamuutokset ja uudet tekniikat ovat tarjonneet ratkaisuja monille, mutta jotkut esteet ovat pysyneet ennallaan.

Soukupin perhe - kolme kuurojen sukupolvea - on seurannut näitä muutoksia ja tiesulkuja. Kun suuri myrsky tuhosi Ben Soukup vanhemman maatilan vuonna 1960, hän meni pankkeihin ympäri kaupunkia hakemaan lainaa uudelleenrakentamiseksi. Jokainen heistä hylkäsi hakemuksensa yhdestä yksinkertaisesta syystä: Hän oli kuuro.

Hänen poikansa ei koskaan unohtanut kokemusta isänsä menettämisestä maatilallaan ja päätyi omistamaan elämänsä kuurojen auttamiseen kommunikoimaan ympäröivän maailman kanssa, perintönä, jonka hänen oma poikansa Chris käytti lähes puoli vuosisataa myöhemmin. Ben Soukup Jr. perusti kuurojen voittoa tavoittelemattoman viestintäpalvelun (CSD), joka on yksi lukuisista yhdysvaltalaisista järjestöistä, jotka ovat omistaneet kuurojen ja HOH-ihmisten voimaannuttamisen, ja Chris on jatkanut työtä organisaation toimitusjohtajana.

Vuosia sen jälkeen, kun Ben Soukup vanhempi menetti maatilansa, kuurot ja kuulovammaiset kokevat edelleen suurimpia edistysaskeleita Yhdysvalloissa ja maailmanlaajuisesti. Suuri määrä haasteita on kuitenkin edelleen olemassa.

Edistykset

Vammaisten amerikkalaisten laki (ADA) auttoi tasoittamaan tietä helpommalle yhteydenpidolle kuulevien ja kuurojen tai HOH-henkilöiden välillä.Vuonna 1990 annettu laki oli merkittävä käännekohta Yhdysvaltojen kuurojen yhteisölle ja pyrki tasapainottamaan toimintarajoitteita vammaisille vaatimalla julkisia ja yksityisiä yhteisöjä, kuten kouluja ja televiestintäpalveluja, tarjoamaan majoitusta kuuroille tai sinulla on kuulonalenema.

Vaikutus oli monumentaalinen. Työnantajat eivät enää saaneet syrjiä kuuroja tai HOH: ta. Välityspalvelut antoivat joidenkin soittaa puheluja ensimmäistä kertaa, eikä heidän enää tarvinnut luottaa siihen, että kuuloystävät ja naapurit soittavat kaapeliyhtiöönsä tai sopivat lääkärille. Tekstitykset ilmestyivät ankkureiden alle iltauutisten aikana, ja koulut ja sairaalat alkoivat tarjota tulkkauspalveluja amerikkalaista viittomakieliä käyttäville. Viestintäkuilu kuullun ja ei-kuulevan maailman välillä alkoi kaventua.

Internetin ja elektronisten laitteiden esiintyminen muutti kuurojen ja HOH-ihmisten kommunikointia. Kun sähköposti, verkkoviestit, tekstiviestit ja älypuhelimet ovat yhä suositumpia ja helpommin saatavilla, puhumista ja kuulemista ei enää vaadita tekemään jokapäiväisiä tehtäviä, kuten tilaamaan nouto tai kiistämään lasku. Videoneuvottelupalvelut, kuten Skype tai Zoom, ovat helpottaneet viittomakielen käyttäjien huomattavasti helpompaa puhua keskenään tai etätulkkeja auttamaan keskusteluissa kuulevien ystävien ja työtovereiden kanssa. Ja sosiaalinen media on antanut kuurojen ja HOH-ihmisten löytää ja olla yhteydessä toisiinsa helpommin auttamalla erityisesti maaseudulla asuvia löytämään yhteisö ja rakentamaan tukiverkoston.

Tulkkauspalveluja tarvitaan edelleen monissa tilanteissa, mutta kuurojen ja HOH-yhteisön jäsenet pystyvät olemaan vuorovaikutuksessa useampien ihmisten kanssa kuin koskaan ennen. Mutta vaikka pelikenttä voi tosiasiallisesti olla tasaantuva, pysyviä haasteita on edelleen.

Taloudelliset haasteet

ADA: n kaltaisen lainsäädännön myötä kuurojen yhteisössä olevia ei enää tiukasti aseteta tehtaan työntekijän tai ahkera työntekijän rooliin, mutta työttömyys ja alityöllisyys vaikuttavat heihin edelleen suhteettomasti. Noin 10% yhdysvaltalaisista kuuroista tai korkea-arvoisista työikäisistä aikuisista etsii aktiivisesti työtä vielä työttömänä vuonna 2015, ja enemmän vain osa-aikaisia ​​tai väliaikaisia ​​työpaikkoja oli ja vain noin 37% työskenteli kokopäiväisesti vuonna 2015 verrattuna 55% heidän kuulemistaan.

Nämä samat aukot jatkuvat myös koulutuksessa. ADA: n antamista toimeksiannoista huolimatta tyypillisiä kouluja ja yliopistoja perustetaan harvoin tavalla, joka auttaa kuuroja ja korkeakouluopiskelijoita menestymään, ja vain muutama kuuro ja HOH-oppilaitos on olemassa. Arviolta 33% työikäisistä, kuulevista aikuisista on kandidaatin tutkinto tai korkeampi, mutta vain 18% kuuroista tai HOH: sta.

Näiden työllisyys- ja koulutushaasteiden vaikutuksella on aaltoilu. Kuurojen ja HOH-yhteisön ihmisillä on jo suurempi masennuksen ja ahdistuksen riski, mutta psykologien ja sosiologien todisteet osoittavat, että riittämätön työllisyys voi liittyä myös lukuisiin mielenterveysongelmiin sekä kroonisiin sairauksiin ja päihteiden väärinkäyttöön. Kaikki tämä voi usein vaikeuttaa pyrkimyksiä löytää tai löytää riittävä työpaikka, mikä johtaa noidankehään - varsinkin kun perheet eivät pysty saamaan terveydenhoitoa tai varaa siihen.

Terveysvakuutus

Koska suurin osa vakuutetuista amerikkalaisista saa kattavuutensa työnantajiensa kautta, työttömät tai vain osa-aikatyössä olevat kuurot ja aikuiset aikuiset ovat usein riippuvaisia ​​Medicaidin kaltaisista julkisista avustusohjelmista, jotka vaihtelevat suuresti osavaltioittain. Yhdellä kymmenestä yhdysvaltalaisesta kuurosta tai HOH-aikuisesta 21–64-vuotiaalla ei ollut sairausvakuutusta vuonna 2015, mutta se on kansallinen keskiarvo.Vakuutettujen kuurojen ja HOH-aikuisten prosenttiosuus vaihteli Havaijilla alle prosentista 23 prosenttiin Alaskassa.

Tämä ei tarkoita sitä, että kaikki alityölliset kuurot ja HOH-ihmiset kamppailevat suurten terveysongelmien kanssa, mutta taloudellisia ja emotionaalisia vaikeuksia, jotka usein liittyvät siihen, että ei löydy riittävästi työtä, ei pidä hylätä. Perheet, joissa on kuuroja tai HOH-työikäisiä aikuisia, tekevät keskimäärin noin 9000 dollaria vähemmän vuodessa, ja arviolta 20% USA: n kuuroista tai HOH-työikäisistä aikuisista elää köyhyydessä, kun vain 13% heidän kuulevista kollegoistaan.

Köyhyys

Köyhyydellä on oma tapansa vaikuttaa terveyteen. Tutkimukset osoittavat, että matalan tulotason amerikkalaiset, joilla on rajoitettu koulutus, ovat jatkuvasti vähemmän terveitä kuin korkea-asteen koulutetut, varakkaammat ikäisensä, etenkin vähemmistöryhmille.Sosioekonominen tila ja koulutustaso liittyvät moniin terveystuloksiin - alhaisesta syntymäpainosta diabetekseen .

Koska monet näistä asioista ovat yhteydessä toisiinsa, niiden voittaminen ei ole yksinkertainen lainsäädännöllinen ratkaisu. Vaikka monet kuurot ja korkea-arvoiset henkilöt saavat taloudellista tukea sosiaaliturvan vammaisuus- ja lisäturvatulot -ohjelmien kaltaisista aloitteista, voidaan tehdä enemmän työn ja koulutuksen yhtäläisen saatavuuden edistämiseksi.

"Siellä, missä meidät edelleen haastetaan, on suurta osaa kuurojen käsityksessä ja heidän potentiaalissaan", sanoi Soukup Verywellin haastattelussa. Potentiaali ei ole vain riittävä työpaikka, vaan myös tasa-arvoisten mahdollisuuksien saavuttaminen työpaikalla ja koulutuksessa ohjelmia. CSD puolestaan ​​käynnistää riskipääomarahaston kuuroille yrittäjille, auttaa yrityksiä tunnistamaan ja palkkaamaan kuuroja ja korkean tason työntekijöitä ja auttaa Uberin kaltaisia ​​yrityksiä luomaan koulutusmateriaalia amerikkalaiseen viittomakieliin. Suurimpien taloudellisten esteiden voittamiseksi Yhdysvaltojen on myös vastattava sosiaalisiin haasteisiin, joita kuurot ja HOH kohtaavat.

Sosiaaliset haasteet

Kuulohaasteet vaikuttavat kaiken ikäisiin, rotuihin ja etnisiin ryhmiin koko sosioekonomisesta ja maantieteellisestä taustasta. Jotkut ihmiset ovat syntyneet kuuroina, jotkut menettäneet kuulonsa sairauden, sairauden, ajan tai trauman seurauksena. Jotkut kuulevat vähän sisäkorvaistutteen tai kuulolaitteen tuella. Jotkut eivät kuule mitään. Itse asiassa kuulovammaisten kyvyt ja tarpeet ovat yhtä erilaisia ​​kuin itse yhteisössä.

Amerikkalainen viittomakieli (ASL)

Emme tiedä tarkalleen kuinka monta ihmistä Yhdysvalloissa käyttää ASL: ää, mutta arviot vaihtelevat 100 000 miljoonasta. Tulkit - heitä ei kutsuta kääntäjiksi - auttavat ASL-käyttäjiä kommunikoimaan kuulevien henkilöiden kanssa, ja ADA vaati julkista oppilaitokset ja koulut tarjoavat ASL-tulkkia niitä tarvitseville. Olet todennäköisesti nähnyt heitä esimerkiksi tiedotustilaisuuksissa esimerkiksi luonnonkatastrofien aikana tai jopa konserteissa.

ASL ei ole vain englanninkielinen elekäännös. Se on erillinen kieli, jolla on omat monimutkaiset kieliopin, ääntämisen ja sanajärjestyssäännöt. Aivan kuten englanti, lausekkeet ja viestit voivat vaihdella sen mukaan, kuka tulkkauksen tekee. Mutta usein ASL-käyttäjät eivät pääse valitsemaan tulkkia tai heillä on mahdollisuus pyytää tulkkia, jota he pitävät parempana kuin muut - ja tämä voi vaikuttaa kuurojen tai HOH-yksilöiden kykyyn kommunikoida tai ymmärtää tärkeitä tietoja.

Vaikka viittomakielen tulkki olisi tarjolla, se ei joskus riitä. Tietyissä tilanteissa, kuten lääkärin vastaanotolla, voidaan tarvita esimerkiksi sertifioitu kuurojen tulkki työskentelemään ASL-tulkin rinnalla varmistaakseen vivahteiden tehokkaan kommunikoinnin.Vastaavasti monet kuurot puhuvat myös sujuvasti englantia, kirjoittavat asioita alhainen ei välttämättä ole paras tapa kommunikoida heidän kanssaan - varsinkin jos viittomakieli on heidän ensisijainen kielensä - ja ASL: ää puhuvia perheenjäseniä ei pidä käyttää sertifioitujen tulkkien korvikkeena.

Sosiaalinen eristäytyminen

Yhdeksän kymmenestä kuurosta lapsesta syntyy kuuleville vanhemmille, mutta alle kolmanneksella on säännöllisesti allekirjoittavia perheenjäseniä. Jotkut luottavat kuuroihin tai HOH-rakkaisiinsa lukemaan huulia, mutta tämä on huomattavan vaikeaa ja johtaa usein epätarkkaan ymmärrykseen sanotusta. Se vaatii myös kuuroa tai HOH-henkilöä "kuuntelemaan" tavalla, joka ei välttämättä ole olla heille yhtä helppoa kuin katsella jonkun allekirjoittamista. Voit kuvitella emotionaalisen ja psykologisen kuormituksen siitä, että et pysty kommunikoimaan lähimpiesi kanssa, puhumattakaan muista koulussa tai töissä. Monille maaseudulla asuville kuuroille he saattavat olla ainoat kuurot yhteisössään tai koulussaan, mikä tekee suhteiden luomisesta erittäin haastavaa.

"Muistan, että tunsin olevani yksin, vaikka olisin monien ihmisten läheisyydessä, viestintäesteiden takia", Soukup sanoi. "Tiesin, että useimmat ihmiset eivät olleet pahantahtoisia ja että viestintäesteitä on vain rajoitetun kuuroille altistumisen ja ymmärryksen puutteen vuoksi. "

Sosiaalisen eristyneisyyden lisäksi jotkut tutkimukset osoittavat, että etenkin kuurot lapset ovat alttiimpia väärinkäytöksille, laiminlyönneille ja seksuaaliselle pahoinpitelylle kuin heidän kuulevat ikäisensä - joiden tuloksilla voi olla pysyvä vaikutus sekä henkiseen että fyysiseen terveyteen.

Kansanterveyshaasteet

Todellisuudessa kuurojen ja HOH-väestön terveystarpeista on hyvin vähän tutkimusta. Esimerkiksi terveystutkimuksia tehdään usein puhelimitse kuurojen poissulkemiseksi, ja useimmissa laajamittaisissa kansanterveystutkimuksissa ei ole tapoja jäsentää tietoja, jotka koskevat erityisesti kuulon heikkenemistä tai kuuroutta.

Monet kuurot ja HOH-henkilöt eivät ole tietoisia asioista, jotka saattavat olla kuulemistilaisuuksien tiedossa, kuten heidän omat perhelääketieteensa tai edes perustiedot lääketieteellisestä terminologiasta, koska heillä ei ole hyötyä siitä, että he voivat kuulla sukulaisia ​​keskustelemaan terveysasioista tai muista reuna-alueista keskustelut. Vuorovaikutus lääketieteen ammattilaisten kanssa voi olla tyytymätöntä molemmille osapuolille, koska ASL-käyttäjien kohdalla on esteitä päteville tulkeille, ja lääketieteen organisaatioilla on vaikeuksia saada korvausta tällaisten palvelujen tarjoamisesta. Kokemus voi olla turhauttavaa kaikille osapuolille.

Ehdotuksia parantamiseksi

Vuonna 2011 tutkijat julkaisivat ehdotuksia tavoista poistaa kuilu- ja HOH-populaatioiden kohtaamat terveyserot.

1. ​Parannetaan kuurojen perheiden terveystietojen saatavuutta. Tähän sisältyy tekstitysten lisääminen kaikkeen kansanterveystietoon äänellä, kuten informaatiovideot, ja sen varmistaminen, että hätätilanteisiin varautumissuunnitelmat tehdään kuurojen ja HOH-henkilöiden panoksella.
2. Sisällytä enemmän kuuroja ja HOH-ihmisiä tutkimusprosessiin. Rekrytointi kansanterveystutkimushankkeisiin tulisi räätälöidä kuuroille ja HOH-populaatioille, mukaan lukien tietojen toimittaminen ja kerääminen ASL: n avulla.
3. Kerää ja analysoi uusia ja olemassa olevia tietoja kuurot ja HOH-ihmiset mielessä. Tähän voisi sisältyä yksinkertainen kuurojen väestötietojen lisääminen tutkimuksiin, kuten missä ikäisissä kuulonalenema tapahtui.
4. Kannusta ASL-käyttäjiä osallistumaan kansanterveyskeskusteluihin. Yhteisöpohjaisen osallistavan tutkimuksen tulisi rekrytoida aktiivisesti kuuroja tai HOH-henkilöitä antamaan käsitys kaikista terveyskysymyksistä - ei pelkästään kuulo- ja tulkkauspalveluihin liittyvistä kysymyksistä, joita tulisi tarjota kansanterveyskonferensseissa ja -tapahtumissa.
5. Kannusta kuuroja ja korkea-arvoisia ihmisiä työskentelemään kansanterveyden ja terveyteen liittyvillä aloilla. Aloittamalla terveysuraan kuurot ja sairaanhoitajat voivat sitten auttaa muokkaamaan koulutuksen opetussuunnitelmaa ja terveyskokemuksia siten, että heidän kuuronsa ja HOH-ikäisensä saavat paremmin.
6. Kannattaa lisäämään viestintäpalvelujen rahoitusta. Tulkkauspalvelut ovat välttämättömiä kuurojen ja HOH-populaatioiden kanssa, jotka ovat vuorovaikutuksessa terveysyhteisön kanssa, mutta ne voivat olla kalliita. Keskustelu päätöksentekijöiden kanssa näiden palvelujen rahoituksen tarpeesta ja tärkeydestä voisi auttaa parantamaan pääsyä lääketieteellisiin palveluihin ja terveyteen liittyviin ohjelmiin.

Sana Verywelliltä

Paljon on muuttunut vuosikymmenien aikana siitä, kun Ben Soukup vanhemmalta evättiin laina, mutta todellisen edistymisen jatkaminen vaatii paikallisen, osavaltion ja kansallisen tason yhteisiä ponnisteluja. Tästä huolimatta kuulevat henkilöt voivat tukea näitä pyrkimyksiä tekemällä enemmän etsimään ja rakentamaan suhteita kuuroihin ja HOH-ihmisiin yhteisöissään ja auttamalla näin sulkemaan sosiaalisen kuilun kuulo- ja kuurojen tai HOH-maailman välillä.