Sisältö
Kun yhä useammat kuulovammat ja kuurot oppivat viittomakielen, tälle taitolle avoin uravalikoima on laajentunut. Itse asiassa Yhdysvaltain työtilastotoimiston mukaan tulkin ura kasvaa huomattavasti keskimääräistä nopeammin, ja vuoteen 2028 mennessä ennustetaan 19 prosentin kasvua. Perinteisten ura-alueiden, kuten tulkkaus, lisäksi uudet uramahdollisuudet avautuvat tekniikan kehittyessä. Amerikkalaisen viittomakielen (ASL) sujuvuutta tarvitaan myös koulutuksen, terveydenhuollon, terapian ja virkistyspalvelujen erikoistuneelle uralle.Mikä on amerikkalainen viittomakieli?
Amerikkalainen viittomakieli on täydellinen ja monimutkainen kieli, joka koostuu käden liikkeistä, ilmeistä ja asennosta. ASL on yksi monista viestintävaihtoehdoista ihmisille, jotka ovat joko kuuroja tai joilla on kuulo-ongelmia. Sillä on oma kielioppi ja syntaksinsa, jotka eroavat englannista.
Koulutus
ASL-ohjelmien mukaan suurin osa valmistuneista palkataan kouluissa, yhteisön korkeakouluissa ja nelivuotisissa korkeakouluissa. Koulutuksessa on aina tarvetta viittomakielen tunteville ihmisille.
Uraan kuuluu viittomakielen tulkkina oleminen yksilöille, ryhmille, kokouksille ja luokille oppilaitoksessa. ASL-sujuvia opettajia tarvitaan kuurojen koulujen opettajina, erityisopetuksen opettajina ja korkeakoulujen professoreina Gallaudetin yliopistossa, Kansallisessa kuurojen teknisessä instituutissa (NTID) ja muissa kuurojen ohjelmissa korkeakouluissa. Toinen koulutukseen liittyvä ura on työskennellä kuurosokeiden opiskelijoiden kanssa viittomakielen kosketusmuodolla.
Viittomakielen opettajat löytyvät korkeakouluista, jotka opettavat luokkia, antavat yksityistunteja tai johtavat vauvan viittomakielen luokkia. Viittomakielen opettajat voivat työskennellä tulkkien koulutusohjelmissa.
Terveys
Viittomakielen tuntevat lääketieteen ammattilaiset ovat kysyttyjä. Viittomakielen tuntevat puhekielipatologit, audiologit ja toimintaterapeutit voivat työskennellä paremmin asiakkaidensa kanssa. Tarvitaan myös viittomakielen taitavia sosiaalityöntekijöitä. Viittomakielen tuntevat psykologit työskentelevät kuurojen kouluissa ja korkeakouluissa neuvonantajina, ja he voivat työskennellä myös yksityisten ja julkisten mielenterveyspalvelujen tarjoajissa.
Lääketieteellisessä terminologiassa perehtyneitä ASL-tulkkia tarvitaan terveydenhuollon laitoksissa kommunikoimaan potilaiden ja heidän perheidensä kanssa. He saattavat tarvita edistyneen kansallisen sertifikaatin harjoitellakseen joissakin terveydenhuollon ympäristöissä. He voivat olla palveluksessa laitoksessa tai työskennellä terveydenhuoltolaitoksissa itsenäisinä urakoitsijoina tai tulkkauspalveluina.
Hallitus ja lainvalvonta
Liittovaltion, osavaltion ja paikallishallinnon virastot tarjoavat mahdollisuuksia viittomakielen taitaville ihmisille. Tällaisia ihmisiä voi löytää yhtäläisten mahdollisuuksien toimistoista tai työskennellä kuurojen ja kuulovammaisten asiantuntijoina ammattikuntoutusvirastoissa ja kuurojen ja kuulovammaisten valtion toimistoissa. He työskentelevät myös lainvalvonta-, oikeudellisissa ja pidätysympäristöissä. Tarvitaan ASL: ssä taitavia poliiseja.
Tulkkaus
Tulkkeja löytyy useista ympäristöistä. Tulkit ovat valtion virastoissa, oikeussaleissa, sairaaloissa, kouluissa, museoissa, huvipuistoissa, teattereissa ja muissa. Kuurot voivat työskennellä myös kuuroina tulkkina kuuroille, joilla on erityistarpeita. Yhteisötulkit voivat olla itsenäisiä ammatinharjoittajia tai työskennellä tulkkauspalvelussa ja tarjota palveluitaan erilaisissa ympäristöissä. Tai he voivat olla palveluksessa organisaatioissa, jotka tarvitsevat palveluitaan jatkuvasti.
Yksi esimerkki tulkkaukseen liittyvästä urasta, joka on kehittynyt, on viittomakielen videoiden välityspalvelujen ja videoiden etätulkkauspalvelujen hallinta. Kuurot voivat hallita näitä välityspalveluja, joten tämä ura ei rajoitu viittomakielen tulkkien kuulemiseen.
Virkistys
Viittomakielen tuntevat matkatoimistot ja matkaoppaat löytyvät erikoistuneista kuurojen ohjelmista matka- ja matkanjärjestäjissä tai jopa omien toimistojensa ylläpitäjinä.