Flutikasoni ja Vilanterolin oraalinen hengitys

Sisältö

• Miksi tätä lääkettä määrätään?
• Miten tätä lääkettä käytetään?
• Muita tämän lääkkeen käyttötarkoituksia
• Mitä erityisiä varotoimia minun pitäisi noudattaa?
• Mitä erityisiä ruokavalio-ohjeita minun pitäisi seurata?
• Mitä pitäisi tehdä, jos unohdan annoksen?
• Mitä haittavaikutuksia tämä lääkitys voi aiheuttaa?
• Mitä minun pitäisi tietää tämän lääkkeen säilytyksestä ja hävittämisestä?
• Hätätilanteessa / yliannostuksessa
• Mitä muita tietoja minun pitäisi tietää?
• Yhdistelmätuotteiden tuotenimet

lausutaan (floo tik 'a sone) (vye lan' ter ol)

Miksi tätä lääkettä määrätään?

Flutikasonin ja vilanterolin yhdistelmää käytetään astman ja kroonisen obstruktiivisen keuhkojen (COPD; keuhkoihin ja hengitysteihin vaikuttavien sairauksien, joihin kuuluu krooninen keuhkoputkentulehdus ja emfyseema) aiheuttamasta hengityksen vinkumisesta, hengenahdistuksesta, yskimistä ja rintakehästä. Flutikasoni on luokassa lääkkeitä, joita kutsutaan steroideiksi. Se toimii vähentämällä hengitysteiden turvotusta. Vilanterol on luokassa lääkkeitä, joita kutsutaan pitkävaikutteisiksi beeta-agonisteiksi (LABA). Se toimii rentouttamalla ja avaamalla ilmakanavat keuhkoissa, mikä helpottaa hengittämistä.

Miten tätä lääkettä käytetään?

Flutikasonin ja vilanterolin yhdistelmä tulee jauheena hengittämään suun kautta käyttämällä erityistä inhalaattoria. Se hengitetään yleensä kerran päivässä. Hengitä flutikasoni ja vilanteroli noin samaan aikaan joka päivä. Noudata tarkasti lääkärin tai apteekkihenkilökunnan ohjeita selittääksesi, mitä osaa et ymmärrä. Älä käytä enemmän tai vähemmän sitä tai käytä sitä useammin kuin lääkäri on määrännyt.

Älä käytä flutikasoni- ja vilanterolihengitystä äkillisen astman tai keuhkoahtaumataudin hyökkäyksen aikana. Lääkärisi määrää lyhytvaikutteisen (pelastus) inhalaattorin käytettäväksi astman ja keuhkoahtaumataudin hyökkäysten aikana.

Flutikasoni ja vilanterolin inhalaatio kontrolloivat astman ja keuhkoahtaumataudin oireita, mutta eivät paranna sitä. Jatka flutikasonin ja vilanterolin käyttöä, vaikka olisit hyvin. Älä lopeta flutikasonin ja vilanterolin käyttöä keskustelematta lääkärisi kanssa. Jos lopetat flutikasonin ja vilanterolin inhalaation käytön, oireesi saattavat palata.

Ennen kuin käytät flutikasoni- ja vilanterolihoitoa ensimmäistä kertaa, kysy lääkäriltäsi, apteekista tai hengityslääkäriltä, ​​miten käytät inhalaattoria. Harjoittele inhalaattorin avulla, kun hän katselee.

Käytä inhalaattoria seuraavasti:

1. Jos käytät uutta inhalaattoria ensimmäistä kertaa, poista se pakkauksesta ja kalvopäällysteestä. Täytä inhalaattorin etiketissä "Lokero avattu" ja "Hävitä" aihiot, kun olet avannut pussin ja päivämäärän 6 viikkoa myöhemmin, kun sinun täytyy vaihtaa inhalaattori.
2. Kun olet valmis hengittämään annoksen, liu'uta kansi alas, jotta suukappale altistuu, kunnes se napsahtaa. Jos avaat ja suljet inhalaattorin käyttämättä annostasi, hävität lääkityksen.
3. Laskuri laskee 1: llä joka kerta, kun avaat kannen. Jos laskuri ei laske, inhalaattori ei anna lääkettä. Jos inhalaattori ei laske, ota yhteys apteekkiin tai lääkäriin.
4. Pidä inhalaattoria pois suustasi ja hengitä niin hyvin kuin mahdollista. Älä hengitä suuhun.
5. Aseta suukappale huulien väliin ja sulje huulet tiukasti sen ympärille. Ota pitkä, vakaa ja syvään henkeä suusi läpi. Älä hengitä nenän läpi. Ole varovainen, ettet estä ilmanpoistoa sormillasi.
6. Poista inhalaattori suustasi ja pidä hengitystä noin 3–4 sekunnin ajan tai niin kauan kuin voit. Hengitä hitaasti.
7. Saatat maistaa tai tuntea inhalaattorin vapauttamaa lääkettä. Jos et, älä hengitä toista annosta. Jos et ole varma, että saat flutikasoni- ja vilanteroliannoksen, ota yhteys lääkäriisi tai apteekkiin.
8. Voit tarvittaessa puhdistaa suukappaleen kuivalla kudoksella. Työnnä suojus suukappaleen yli niin pitkälle, että se sulkeutuu.
9. Huuhtele suusi vedellä, mutta älä niele.

Kysy apteekista tai lääkäriltäsi kopio valmistajan tiedoista potilaalle.

Muita tämän lääkkeen käyttötarkoituksia

Tämä lääke voidaan määrätä muuhun käyttöön; kysy lääkäriltä tai apteekista lisätietoja.

Mitä erityisiä varotoimia minun pitäisi noudattaa?

Ennen flutikasonin ja vilanterolin käyttöä t

• kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos olet allerginen flutikasonille (Flonase, Flovent), vilanterolille, muille lääkkeille, maitoproteiinille tai jollekin flutikasoni- ja vilanterolihoitoaineelle. Kysy apteekista tai tarkista potilastiedot luettelosta ainesosista.
• kerro lääkärillesi, jos käytät toista LABA-valmistetta, kuten formoterolia (Perforomist, Dulerassa, Symbicortissa) tai salmeterolia (Advair, Serevent). Näitä lääkkeitä ei tule käyttää flutikasonin ja vilanterolin inhalaation kanssa. Lääkärisi kertoo sinulle, mitä lääkkeitä sinun tulee käyttää ja mitä lääkkeitä sinun tulee lopettaa.
• kerro lääkärille ja apteekkihenkilökunnalle, mitä muita reseptilääkkeitä, ei-reseptilääkkeitä, vitamiineja, ravintolisiä ja kasviperäisiä tuotteita käytät. Muista mainita jokin seuraavista: tietyt sienilääkkeet, kuten itrakonatsoli (Sporanox), ketokonatsoli ja vorikonatsoli (Vfend); beetasalpaajat, kuten atenololi (Tenormin), labetaloli (Trandate), metoprololi (Lopressor, Toprol XL), nadololi (Corgard) ja propranololi (Inderal, Innopran); klaritromysiini (Biaxin, Prevpacissa); conivaptan (Vaprisol); diureetit (vesi-pillerit); HIV-proteaasi-inhibiittorit, kuten indinaviiri (Crixivan), lopinaviiri (Kaletrassa), nelfinaviiri (Viracept), ritonaviiri (Norvir) ja sakinaviiri (Invirase); muut keuhkoahtaumataudin lääkkeet; nefatsodoni; telitromysiini (Ketek); ja troleandomysiini (TAO). Kerro myös lääkärillesi tai apteekkiin, jos käytät seuraavia lääkkeitä tai olet lopettanut niiden käytön viimeisen 2 viikon aikana: masennuslääkkeet, kuten amitriptyliini, amoksapiini, klomipramiini (Anafranil), desipramiini (norpramiini), doksepiini (Silenor), imipramiini (Tofranil) , nortriptyliini (Pamelor), protriptyliini (Vivactil) ja trimipramiini (Surmontil); ja monoamiinioksidaasi (MAO) -inhibiittorit, mukaan lukien isokarboksatsidi (Marplan), fenelsiini (Nardil), selegiliini (Eldepryl, Emsam, Zelapar) ja tranyylisypromiini (Parnate). Monet muut lääkkeet voivat myös olla vuorovaikutuksessa flutikasonin ja vilanterolin kanssa, joten muista kertoa lääkärillesi kaikista käyttämistäsi lääkkeistä, myös niistä, jotka eivät näy tässä luettelossa. Lääkäri saattaa joutua muuttamaan lääkkeiden annoksia tai seuraamaan huolellisesti haittavaikutuksia
• kerro lääkärillesi, jos sinulla tai kenelläkään perheestäsi on ollut tai on koskaan ollut osteoporoosia (tila, jossa luut ovat heikkoja ja hauraita), ja jos sinulla on tai on koskaan ollut korkea verenpaine, epäsäännöllinen syke, kohtaukset, hypertroidia jossa on liikaa kilpirauhashormonia kehossa), diabetes, tuberkuloosi (TB), glaukooma (silmäsairaus), kaihi (silmien linssin pilvinen), mikä tahansa tila, joka vaikuttaa immuunijärjestelmään, tai sydän- tai maksasairaus . Kerro myös lääkärillesi, jos sinulla on herpes-silmäinfektio, keuhkokuume tai muu infektio.
• kerro lääkärillesi, jos olet raskaana, suunnittelet raskautta tai imetät. Jos tulet raskaaksi flutikasonin ja vilanterolin käytön aikana, ota yhteys lääkäriisi.
• jos sinulla on leikkausta, mukaan lukien hammaskirurgia, kerro lääkärille tai hammaslääkärille, että käytät flutikasonia ja vilanterolia.
• kerro lääkärillesi, jos sinulla ei ole koskaan ollut vesirokkoa tai tuhkarokkoa eikä niitä ole rokotettu näitä infektioita vastaan. Pysy poissa ihmisistä, jotka ovat sairaita, erityisesti ihmisiä, joilla on vesirokko tai tuhkarokko. Jos olet altistunut näille infektioille tai jos sinulla on näiden infektioiden oireita, ota heti yhteys lääkäriisi. Saatat joutua saamaan rokotteen (ammuttu) suojaamaan sinua näistä infektioista.

Mitä erityisiä ruokavalio-ohjeita minun pitäisi seurata?

Jatka normaalia ruokavaliota, ellei lääkäri toisin määrää.

Mitä pitäisi tehdä, jos unohdan annoksen?

Hengitä unohtunut annos heti, kun muistat sen. Jos kuitenkin on melkein aika ottaa seuraava annos, ohita unohtunut annos ja jatka säännöllistä annostelua. Älä käytä useampaa kuin yhtä annosta päivässä ja älä hengitä kaksinkertaista annosta korjataksesi jääneen annoksen.

Mitä haittavaikutuksia tämä lääkitys voi aiheuttaa?

Flutikasoni ja vilanteroli voivat aiheuttaa haittavaikutuksia. Kerro lääkärillesi, jos jokin näistä oireista on vakavia tai et mene pois:

• päänsärky
• hermostuneisuus
• ravistamalla kehon osaa, jota et voi hallita
• nivelkipu
• nenä, kurkkukipu

Jotkut haittavaikutukset voivat olla vakavia. Jos havaitset jokin seuraavista haittavaikutuksista, ota välittömästi yhteys lääkäriin tai hakeudu hätätilanteessa:

• nokkosihottuma
• ihottuma
• kasvojen, kurkun, kielen turvotus
• nopea tai epäsäännöllinen syke
• rintakipu
• yskää, hengityksen vinkumista tai rintakipua, joka alkaa flutikasonin ja vilanterolin hengittämisen jälkeen.
• näön hämärtyminen
• valkoiset laastarit suussa tai kurkussa
• kuumetta, vilunväristyksiä tai muita infektio-oireita
• yskä, hengitysvaikeudet tai syljen värin muutos (limaa, jota voi yskää)

Flutikasoni ja vilanteroli voivat lisätä riskiä, ​​että kehittyy glaukooma, kaihi tai osteoporoosi. Sinun tulee todennäköisesti olla säännöllinen silmäkokeet ja luukokeet flutikasonilla ja vilanterolilla hoidon aikana.

Flutikasoni ja vilanteroli voivat aiheuttaa muita haittavaikutuksia. Soita lääkärillesi, jos sinulla on epätavallisia ongelmia tämän lääkkeen käytön aikana.

Mitä minun pitäisi tietää tämän lääkkeen säilytyksestä ja hävittämisestä?

Säilytä tätä lääkettä folioalustassa, joka on tullut sisään, tiiviisti suljettu ja lasten ulottumattomissa. Säilytä se huoneenlämmössä ja poissa auringonvalolta, ylimääräiseltä lämmöltä ja kosteudelta (ei kylpyhuoneessa). Hävitä inhalaattori 6 viikkoa sen jälkeen, kun olet poistanut sen kalvopäällysteestä tai kun jokainen läpipainopakkaus on käytetty (kun annosindikaattori lukee 0), kumpi tulee ensin.

On tärkeää pitää kaikki lääkkeet poissa lasten ulottuvilta ja ulottumattomissa niin monta säiliötä (kuten viikoittaiset pillerihoitajat ja silmätipat, voiteet, laastarit ja inhalaattorit) eivät ole lapsiturvallisia ja pienet lapset voivat avata ne helposti. Suojaa pienet lapset myrkytyksen varalta aina suojakorkkien lukitsemisessa ja laittamalla lääkkeet välittömästi turvalliseen paikkaan, joka on ylöspäin ja poispäin ja poissa näkyvistä ja ulottuvista. http://www.upandaway.org

Tarpeettomat lääkkeet tulee hävittää erityisillä tavoilla, jotta lemmikkieläimet, lapset ja muut ihmiset eivät voi käyttää niitä. Sinun ei kuitenkaan pitäisi huuhdella tätä lääkettä wc: ssä. Sen sijaan paras tapa hävittää lääkkeesi on lääkkeen takaisinotto-ohjelma. Keskustele apteekkiin tai ota yhteyttä paikalliseen jäte- / kierrätysosastoon saadaksesi tietoa takaisinotto-ohjelmistasi yhteisössäsi. Katso FDA: n lääkkeiden turvallisen hävittämisen verkkosivuilta (http://goo.gl/c4Rm4p) lisätietoja, jos sinulla ei ole takaisinotto-ohjelmaa.

Hätätilanteessa / yliannostuksessa

Yliannostuksen tapauksessa soita myrkytystarkastuslinjaan numeroon 1-800-222-1222. Tiedot ovat saatavilla myös osoitteessa https://www.poisonhelp.org/help. Jos uhri on romahtanut, hänellä oli takavarikointi, hänellä on vaikeuksia hengittää tai ei voi herätä, soita välittömästi hätäpalveluihin osoitteessa 911.

Yliannostuksen oireita voivat olla seuraavat:

• kohtaukset
• rintakipu
• hengenahdistus
• huimaus
• nopea, painava tai epäsäännöllinen syke
• hermostuneisuus
• päänsärky
• ravistamalla kehon osaa, jota et voi hallita
• lihaskrampit tai heikkous
• kuiva suu
• pahoinvointi
• liiallinen väsymys
• nukahtaminen tai nukahtaminen

Mitä muita tietoja minun pitäisi tietää?

Pidä kaikki tapaamiset lääkärisi kanssa.

Älä anna kenenkään muun käyttää lääkkeesi. Kysy apteekista kysymyksiä, joita sinulla on reseptiäsi täyttäessäsi.

On tärkeää, että pidät kirjallista luetteloa kaikista reseptilääkkeistä, joita käytät, ja mitä tahansa tuotteita, kuten vitamiineja, kivennäisaineita tai muita ravintolisiä. Sinun pitäisi tuoda tämä luettelo mukanasi aina, kun vierailet lääkärillä tai sinut on otettu sairaalaan. Tärkeää tietoa on myös kuljettaa mukana hätätilanteissa.

Yhdistelmätuotteiden tuotenimet

• Breo Ellipta^® (sisältää Fluticasone, Vilanterol)