Diklofenaakki ajankohtainen (nivelrikko)

Sisältö

• TÄRKEÄÄ VAROITUS:
• Miksi tätä lääkettä määrätään?
• Miten tätä lääkettä käytetään?
• Muita tämän lääkkeen käyttötarkoituksia
• Mitä erityisiä varotoimia minun pitäisi noudattaa?
• Mitä erityisiä ruokavalio-ohjeita minun pitäisi seurata?
• Mitä pitäisi tehdä, jos unohdan annoksen?
• Mitä haittavaikutuksia tämä lääkitys voi aiheuttaa?
• Mitä minun pitäisi tietää tämän lääkkeen säilytyksestä ja hävittämisestä?
• Hätätilanteessa / yliannostuksessa
• Mitä muita tietoja minun pitäisi tietää?
• Brändin nimet

lausutaan (väriaine kloe 'fen ak)

TÄRKEÄÄ VAROITUS:

Ihmisillä, jotka käyttävät ei-steroidisia tulehduskipulääkkeitä (muita kuin aspiriinia), kuten paikallista diklofenaakkia (Pennsaid, Voltaren), saattaa olla suurempi riski saada sydänkohtaus tai aivohalvaus kuin ihmisillä, jotka eivät käytä näitä lääkkeitä. Nämä tapahtumat voivat tapahtua ilman varoitusta ja voivat aiheuttaa kuoleman. Tämä riski voi olla korkeampi ihmisille, jotka käyttävät NSAIDia pitkään. Älä käytä NSAIDia, kuten paikallista diklofenaakkia, jos sinulla on äskettäin ollut sydänkohtaus, ellei lääkärisi ole sitä määrännyt. Kerro lääkärillesi, jos sinulla tai kenelläkään perheestäsi on ollut tai on koskaan ollut sydänsairaus, sydänkohtaus tai halvaus; jos tupakoit; ja jos sinulla on tai on koskaan ollut korkea kolesteroli, korkea verenpaine tai diabetes. Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon, jos sinulla on jokin seuraavista oireista: rintakipu, hengenahdistus, heikkous kehon toisessa osassa tai puolella tai epäselvä puhe.

Jos sinulla on sepelvaltimon ohitussiirto (CABG, sydänkirurgian tyyppi), sinun ei pitäisi käyttää paikallista diklofenaakkia (Pennsaid, Voltaren) juuri ennen leikkausta tai sen jälkeen.

Tulehduskipulääkkeet, kuten paikallinen diklofenaakki (Pennsaid, Voltaren), voivat aiheuttaa turvotusta, haavaumia, verenvuotoa tai reikiä mahassa tai suolistossa. Nämä ongelmat voivat kehittyä milloin tahansa hoidon aikana, voivat tapahtua ilman varoitusoireita ja ne voivat aiheuttaa kuoleman. Riski voi olla suurempi ihmisille, jotka käyttävät tulehduskipulääkkeitä pitkään, ovat iäkkäitä, heikko terveys, savu tai alkoholia, kun käytetään paikallista diklofenaakkia. Kerro lääkärillesi, jos sinulla on jokin näistä riskitekijöistä ja jos sinulla on tai on koskaan ollut verenvuotoa mahassa tai suolistossa tai muita verenvuotohäiriöitä. Kerro lääkärillesi, jos käytät jotakin seuraavista lääkkeistä: antikoagulantit (verenohennusaineet), kuten varfariini (Coumadin, Jantoven); aspiriini; muut NSAID: t, kuten ibuprofeeni (Advil, Motrin) tai naprokseeni (Aleve, Naprosyn); oraaliset steroidit, kuten deksametasoni, metyyliprednisoloni (Medrol) ja prednisoni (Rayos); selektiiviset serotoniinin takaisinoton estäjät (SSRI), kuten sitalopraami (Celexa), fluoksetiini (Prozac, Sarafem, Selfemra, Symbyaxissa), fluvoksamiini (Luvox), paroksetiini (Brisdelle, Paxil, Pexeva) ja sertraliini (Zoloft); tai serotoniinin norepinefriinin takaisinoton estäjät (SNRI), kuten desvenlafaksiini (Khedezla, Pristiq), duloksetiini (Cymbalta) ja venlafaksiini (Effexor XR). Jos sinulla on jokin seuraavista oireista, lopeta ajankohtainen diklofenaakki ja soita lääkärillesi: vatsakipu, närästys, oksentelu, joka on verinen tai näyttää kahvipohjalta, veri ulosteessa tai musta ja terva uloste.

Pidä kaikki tapaamiset lääkäriltä ja laboratoriosta. Lääkärisi tarkkailee oireitasi huolellisesti ja ottaa todennäköisesti verenpaineesi ja määrittelee tietyt testit kehon vasteen paikalliselle diklofenaakille (Pennsaid, Voltaren) tarkistamiseksi. Muista kertoa lääkärillesi, miten tunnet olosi, jotta lääkäri voi määrätä oikean määrän lääkkeitä hoitoon, jolla on alhaisin vakavien haittavaikutusten riski.

Lääkärisi tai apteekki antaa sinulle valmistajan potilastiedotteen (Lääkehoito-opas), kun aloitat hoidon paikallisella diklofenaakilla 1% ja joka kerta, kun lisäät reseptiäsi. Lue tiedot huolellisesti ja kysy lääkäriltäsi tai apteekista, jos sinulla on kysyttävää. Voit myös käydä FDA: n (FDA) verkkosivustolla (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) saadaksesi lääkkeitä koskevan oppaan.

Miksi tätä lääkettä määrätään?

Diklofenaakin paikallista geeliä (Voltaren) käytetään lievittämään nivelrikon (nivelten hajoamisen aiheuttama niveltulehdus) kipua tietyissä nivelissä, kuten polvissa, nilkoissa, jaloissa, kyynärissä, ranteissa ja käsissä. Diklofenaakin ajankohtainen neste (Pennsaid) käytetään nivelrikon kivun lievittämiseen polvissa. Diklofenaakki on luokassa ei-steroidisia tulehduskipulääkkeitä (NSAID). Se toimii pysäyttämällä elimistön kivun aiheuttavaa ainetta.

Diklofenaakkia on saatavana myös 3-prosenttisena geeliä (Solaraze; geneerinen), joka levitetään iholle aktinisen keratoosin hoitoon (tasainen, hilseilevä kasvava iho, joka johtuu liikaa auringon altistumisesta). Tämä monografia antaa tietoa vain diklofenaakigeelistä (Voltaren) ja nesteestä (Pennsaid) osteoartriitista. Jos käytät diklofenaakigeeliä (Solaraze, geneerinen) aktiniseen keratoosiin, lue diklofenaakkia käsittävä monografia (aktiininen keratoosi).

Miten tätä lääkettä käytetään?

Paikallinen diklofenaakki osteoartriitin hoitoon tulee geelinä (Voltaren), joka leviää sairastuneelle ihoalueelle neljä kertaa päivässä niveltulehduksen kivun hoitoon. Aktiivinen diklofenaakki osteoartriitin hoitoon tulee myös 1,5%: n nesteenä (Pennsaid), joka koskee polvea neljä kertaa päivässä. Aktiivinen diklofenaakki osteoartriitin hoitoon tulee myös 2%: n nesteenä (Pennsaid), joka koskee polvea kahdesti päivässä. Levitä diklofenaakigeeliä (Voltaren) tai nestettä (Pennsaid) joka päivä samaan aikaan. Noudata tarkasti lääkärin tai apteekkihenkilökunnan ohjeita selittääksesi mitään osaa, jota et ymmärrä. Käytä paikallista diklofenaakkia (Pennsaid, Voltaren) täsmälleen ohjeiden mukaisesti. Älä käytä enemmän tai vähemmän sitä tai käytä sitä useammin tai pidempään kuin lääkäri on määrännyt. Älä levitä geeliä tai nestettä mihinkään kehon alueeseen, jota lääkäri ei ole määrännyt hoitamaan.

Levitä diklofenaakigeeliä (Voltaren) tai nestettä (Pennsaid) puhtaaseen ja kuivaan ihoon. Älä käytä lääkitystä iholle, joka on rikki, kuorinta, tartunta, turvonnut tai ihottuma.

Diklofenaakigeeli (Voltaren) ja neste (Pennsaid) on tarkoitettu vain iholle. Varo, ettet saa lääkettä silmiin, nenään tai suuhun. Jos saat lääkityksen silmiin, huuhtele silmät runsaalla vedellä tai suolaliuoksella. Jos silmäsi (silmät) ärsytetään vielä tunnin kuluttua, ota yhteys lääkäriisi.

Kun olet käyttänyt diklofenaakigeeliä (Voltaren) tai nestettä (Pennsaid), sinun ei pitäisi peittää käsiteltyä aluetta minkäänlaisen sidoksen tai sidoksen kanssa, eikä sinun pitäisi levittää lämpöä alueelle. Sinun ei pitäisi suihkuttaa tai uida vähintään 30 minuuttia nesteen (Pennsaid) levittämisen jälkeen ja vähintään 1 tunnin ajan geelin (Voltaren) levittämisen jälkeen. Älä peitä käsiteltyä aluetta vaatteilla tai käsineillä 10 minuutin ajan geelin (Voltaren) levittämisen jälkeen tai kunnes neste (Pennsaid) on kuivunut, jos käytät nestettä.

Voit käyttää paikallista diklofenaakigeeliä (Voltaren) seuraavasti:

1. Ennen kuin käytät ensimmäistä kertaa uutta diklofenaakkeliputkea (Voltaren), avaa putken peittävä folion tiiviste ja lävistäkää sitten putken aukko korkin yläosassa.
2. Aseta yksi annostelukortti pakkauksesta tasaiselle alustalle, jotta voit lukea tulostuksen. Jos tulostus on taaksepäin, käännä annostelukortti päälle.
3. Purista annostelukortin viivojen avulla oikea määrä geeliä annostelukortille tasaisesti. Varmista, että geeli peittää koko oikean annoksen merkityn alueen. Laita korkki takaisin putkeen.
4. Puhdista ja kuivaa ihoalue, jossa käytät lääkitystä.
5. Levitä geeli suuntautuneille ihoalueille annostelukortin avulla, jotta geeli pääsee iholle. Käytä käsiäsi hieromaan geeliä varovasti ihoon. Varmista, että peität koko vaikutusalueen geelillä.
6. Pidä annostelukortin päätä sormenpäillä ja huuhtele ja kuivaa kortti. Säilytä annostelukorttia seuraavaan käyttöön, lasten ulottumattomissa. Älä jaa annostelukorttia toisen henkilön kanssa.
7. Pese kädet hyvin geelin levittämisen jälkeen, ellet käsittele käsiäsi. Jos hoidat käsiäsi, älä pese niitä vähintään tunnin ajan geelin levittämisen jälkeen.

Voit käyttää paikallista diklofenaakki 1,5% nestettä (Pennsaid) seuraavasti:

1. Puhdista ja kuivaa ihoalue, jossa käytät lääkitystä.
2. Levitä neste polvillesi 10 tippaa kerrallaan. Voit tehdä tämän pudottamalla neste suoraan polviin tai pudottamalla sen ensin kämmenelle ja levittämällä sen sitten polvelle.
3. Käytä kättäsi tasaisesti levittämään nestettä polven etu-, taka- ja sivupuolella.
4. Toista tämä vaihe, kunnes 40 tippaa nestettä on levitetty ja polvi on kokonaan peitetty nesteen kanssa.
5. Jos lääkäri on määrännyt levittämään nestettä molempiin polveihin, toista vaiheet 2–4, jotta lääkkeen annostelette toiselle polvillesi.
6. Pese ja kuivaa kädet hyvin nesteen levittämisen jälkeen.

Jos haluat käyttää paikallista dicofenac 2% nestettä (Pennsaid), toimi seuraavasti:

1. Sinun on käynnistettävä pumppu, joka sisältää tämän lääkkeen, ennen kuin käytät sitä ensimmäistä kertaa. Irrota pumpun korkki ja pidä pumppua pystyasennossa. Paina pumpun yläosaa neljä kertaa ja pyydä kaikki paperipyyhkeeseen tai kudokseen tulevat lääkkeet. Heitä paperipyyhe tai kudos roskakoriin.
2. Kun olet valmis käyttämään lääkitystäsi, pese kädet hyvin saippualla ja vedellä.
3. Pidä pumppua kulmassa ja paina pumpun yläreunaa annostelemalla lääkitys kämmenelle. Paina ylhäältä alas toisen kerran, jotta annat toisen lääkepumpun kämmenelle.
4. Käytä kämmentäsi levittääksesi lääkettä tasaisesti polven etu-, selkä- ja sivupuolelle. Älä hiero polviasi, kun käytät lääkitystä.
5. Jos lääkäri on määrännyt, että käytät lääkettä molempiin polveihin, toista vaiheet 3-4, jotta lääkettä käytetään toiseen polviin.
6. Pese kätesi hyvin saippualla ja vedellä heti, kun olet lopettanut lääkkeen käytön.
7. Vaihda pumpun korkki ja säilytä pumppu pystyasennossa.

Muita tämän lääkkeen käyttötarkoituksia

Tämä lääke voidaan määrätä muuhun käyttöön; kysy lääkäriltä tai apteekista lisätietoja.

Mitä erityisiä varotoimia minun pitäisi noudattaa?

Ennen kuin käytät diklofenaakkia (Voltaren) tai nestettä (Pennsaid),

• kerro lääkärillesi tai apteekkiin, jos olet allerginen diklofenaakille (Cambia, Flector, Voltaren, Solaraze, Zipsor, Zorvolex, Arthrotec), aspiriinille tai muille tulehduskipulääkkeille; muita lääkkeitä; tai jokin diklofenaakigeelin (Voltraen) tai nesteen (Pennsaid) aineista. Kysy apteekista tai tarkista lääkitysoppaasta luettelo aineista.
• kerro lääkärille ja apteekkihenkilökunnalle, mitä reseptilääkkeitä ja ei-reseptiä sisältäviä lääkkeitä, vitamiineja, ravintolisiä ja kasviperäisiä tuotteita otat tai aiot ottaa. Muista mainita lääkkeet, jotka on lueteltu kohdassa TÄRKEÄÄ VAROITUS ja jokin seuraavista: asetaminofeeni (Tylenol, muissa tuotteissa); angiotensiiniä konvertoivan entsyymin (ACE) estäjät, kuten benatsepriili (Lotensin, Lotrel), kaptopriili, enalapriili (Vasotec, Vaseretic), fosinopriili, lisinopriili (Prinivil, Zestril, Prinzide ja Zestoretic), moexipril (Univasc, Uniretic), perindopriili (Aceon, Prestaliassa), kinapriili (Accupril, Quinaretic), ramipriili (Altace) ja trandolapriili (Mavik, Tarka); angiotensiinireseptorien salpaajat, kuten kandesartaani (Atacand, Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartaani (Avapro, Avalide), losartaani (Cozaar, Hyzaarissa), olmesartaani (Benicar, Azorissa, Benicar HCT, Tribenzor), telmisartaani (Micardis, Micardis HCT: ssä, Twynstassa) ja valsartaani (Exforge HCT: ssä); tietyt antibiootit, beetasalpaajat, kuten atenololi (Tenormin, Tenoretic), labetaloli (Trandate), metoprololi (Lopressor, Toprol XL, Dutoprol), nadololi (Corgard, Corzide) ja propranololi (Hemangeol, Inderal, Innopran); syklosporiini (Gengraf, Neoral, Sandimmune); diureetit (vesi-pillerit); litium (Lithobid); kohtauksia ja metotreksaattia (Otrexup, Rasuvo, Trexall). Lääkäri saattaa joutua muuttamaan lääkkeiden annoksia tai seuraamaan huolellisesti haittavaikutuksia.
• sinun pitäisi tietää, että sinun ei pitäisi käyttää aurinkosuojatuotteita, kosmetiikkaa, kosteusvoiteita, kosteusvoiteita, hyönteisten torjunta-aineita tai muita ajankohtaisia ​​lääkkeitä diklofenaakigeelillä (Voltaren) käsitellyille alueille.Jos olet määrittänyt diklofenaakki-nestettä (Pennsaid), odota, kunnes levitysalue on täysin kuiva, ennen kuin käytät näitä tuotteita tai muita aineita.
• kerro lääkärillesi, jos sinulla on vakava ripuli tai oksentelu tai jos saatat olla dehydratoitu; jos juot tai nautit runsaasti alkoholia ja jos sinulla on tai on koskaan ollut jokin TÄRKEITÄ VAROITUS -kohdasta tai astmasta mainituista olosuhteista, varsinkin jos sinulla on usein täytetty tai nielu tai nenän polyypit (turvotus). nenän vuori); käsien, jalkojen, nilkkojen tai alemman jalkojen turvotus; sydämen vajaatoiminta; tai munuais- tai maksasairaus.
• kerro lääkärillesi, jos olet raskaana, varsinkin jos olet raskauden viimeisinä kuukausina, suunnittelet raskautta tai imetät. Jos tulet raskaaksi, kun käytät diklofenaakkia 1% geeliä tai nestettä, ota yhteys lääkäriisi.
• jos sinulla on leikkausta, mukaan lukien hammaskirurgia, kerro lääkärille tai hammaslääkärille, että käytät diklofenaakigeeliä (Voltaren) tai nestettä (Pennsaid) .plan, jotta vältetään tarpeeton tai pitkäaikainen altistuminen todelliselle tai keinotekoiselle auringonvalolle (solariumit tai lamput, ultraviolettivalo ) ja käyttää suojavaatteita, jotka kattavat diklofenaakigeeliä (Voltaren) tai nestettä (Pennsaid) käsitellyt alueet. Diklofenaakki voi tehdä ihosi herkäksi auringonvalolle.

Mitä erityisiä ruokavalio-ohjeita minun pitäisi seurata?

Jatka normaalia ruokavaliota, ellei lääkäri toisin määrää.

Mitä pitäisi tehdä, jos unohdan annoksen?

Levitä unohtunut annos heti, kun muistat sen. Kuitenkin, jos seuraavan aikataulun mukainen aika on melkein aika, ohita unohtunut annos ja jatka säännöllistä annostusaikataulua. Älä käytä ylimääräistä diklofenaakigeeliä (Voltaren) tai nestettä (Pennsaid), jos haluat korvata unohtuneen annoksen.

Mitä haittavaikutuksia tämä lääkitys voi aiheuttaa?

Diklofenaakigeeli (Voltaren) tai neste (Pennsaid) voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kerro lääkärillesi, jos jokin näistä oireista on vakavia tai et mene pois:

• kuivuus, punoitus, kutina, turvotus, kipu, kovuus, ärsytys, turvotus, skaalaus tai tunnottomuus käyttökohteessa
• finni
• vatsakipu
• ummetus
• kaasu
• huimaus
• käsien, käsivarsien, jalkojen tai jalkojen tunnottomuus, polttaminen tai pistely

Jotkut haittavaikutukset voivat olla vakavia. Jos sinulla on jokin näistä oireista tai jotka on lueteltu kohdassa TÄRKEÄÄ VAROITUS, ota heti yhteys lääkäriisi:

• nokkosihottuma
• kutina
• nielemisvaikeuksia
• kasvojen, kurkun, käsivarsien tai käsien turvotus
• selittämätön painonnousu
• hengenahdistus tai hengitysvaikeudet
• turvotus vatsan, nilkkojen, jalkojen tai jalkojen kohdalla
• vinkuminen
• astman paheneminen
• ihon tai silmien kellastuminen
• pahoinvointi
• äärimmäinen väsymys
• epätavallinen verenvuoto tai mustelmia
• energian puute
• ruokahalun menetys
• kipu vatsan oikeassa yläosassa
• flunssan kaltaiset oireet
• tummanvärinen virtsa
• ihottuma
• rakkuloita iholla
• kuume
• kalpea iho
• nopea syke
• liiallinen väsymys

Diklofenaakigeeli (Voltaren) tai neste (Pennsaid) voi aiheuttaa muita haittavaikutuksia. Soita lääkärillesi, jos sinulla on epätavallisia ongelmia tämän lääkkeen käytön aikana.

Jos sinulla on vakava haittavaikutus, saatat lähettää lääkärin tai lääkärisi raportin elintarvike- ja lääkeviraston MedWatch-haittavaikutusten raportointiohjelmaan verkossa (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) tai puhelimitse ( 1-800-332-1088).

Mitä minun pitäisi tietää tämän lääkkeen säilytyksestä ja hävittämisestä?

Säilytä tätä lääkettä säiliössä, jonka se on tullut, tiiviisti suljettu ja lasten ulottumattomissa. Säilytä se huoneenlämmössä ja säilytä se jäätymiseltä tai ylimääräiseltä lämmöltä.

Tarpeettomat lääkkeet tulee hävittää erityisillä tavoilla, jotta lemmikkieläimet, lapset ja muut ihmiset eivät voi käyttää niitä. Sinun ei kuitenkaan pitäisi huuhdella tätä lääkettä wc: ssä. Sen sijaan paras tapa hävittää lääkkeesi on lääkkeen takaisinotto-ohjelma. Keskustele apteekkiin tai ota yhteyttä paikalliseen jäte- / kierrätysosastoon saadaksesi tietoa takaisinotto-ohjelmistasi yhteisössäsi. Katso FDA: n lääkkeiden turvallisen hävittämisen verkkosivuilta (http://goo.gl/c4Rm4p) lisätietoja, jos sinulla ei ole takaisinotto-ohjelmaa.

On tärkeää pitää kaikki lääkkeet poissa lasten ulottuvilta ja ulottumattomissa niin monta säiliötä (kuten viikoittaiset pillerihoitajat ja silmätipat, voiteet, laastarit ja inhalaattorit) eivät ole lapsiturvallisia ja pienet lapset voivat avata ne helposti. Suojaa pienet lapset myrkytyksen varalta aina suojakorkkien lukitsemisessa ja laittamalla lääkkeet välittömästi turvalliseen paikkaan, joka on ylöspäin ja poispäin ja poissa näkyvistä ja ulottuvista. http://www.upandaway.org

Hätätilanteessa / yliannostuksessa

Jos joku nielee diklofenaakigeeliä tai nestettä, soita paikalliselle myrkytyskeskukselle numeroon 1-800-222-1222. Jos uhri on romahtanut tai ei hengitä, soita paikallisille hätäpalveluille osoitteessa 911.

Yliannostuksen oireita voivat olla seuraavat:

• uneliaisuus
• energian puute
• pahoinvointi
• oksentelu
• vatsakipu
• veriset, mustat tai terveet ulosteet
• oksentelemalla aine, joka on verinen tai näyttää kahvipohjalta
• hidas, matala tai epäsäännöllinen hengitys
• nokkosihottuma
• kutina
• hengitys- tai nielemisvaikeuksia
• tajunnan menetys

Mitä muita tietoja minun pitäisi tietää?

Älä anna kenenkään muun käyttää lääkkeesi. Kysy apteekista kysymyksiä, joita sinulla on reseptiäsi täyttäessäsi.

On tärkeää, että pidät kirjallista luetteloa kaikista reseptilääkkeistä, joita käytät, ja mitä tahansa tuotteita, kuten vitamiineja, kivennäisaineita tai muita ravintolisiä. Sinun pitäisi tuoda tämä luettelo mukanasi aina, kun vierailet lääkärillä tai sinut on otettu sairaalaan. Tärkeää tietoa on myös kuljettaa mukana hätätilanteissa.

Brändin nimet

• Pennsaid^®
• Voltaren^® Geeli